Thursday, December 29, 2022

Conmemoran Bomberos Caídos

El Departamento de Bomberos y Rescate (JFRD) y varios líderes de la ciudad rindieron homenaje a los bomberos que perecieron en la función de sus deberes este año desde su creación en una ceremonia oficial.

El Comandante de los Bomberos Keith Powers, sus bomberos y familias de bomberos (que perecieron) se reunieron el 8 de diciembre en la estación de bomberos No. 1 en el evento especial donde se proclamaron los nombres de todos los bomberos quienes dieron sus vidas para proteger a la comunidad.

Después de tiros de rifle de suboficiales, los nombres de los bomberos fallecidos se recitaron con el sonido de la campana monumental en el Mural Conmemorativo de los Bomberos Caídos para presentarlos al público durante la ceremonia oficial. 

"Es bueno que este año no perdimos ninguno de nuestros bomberos en el cumplimiento del deber este año pues tuvimos la fortuna de que solo se registraron lesiones leves y nada grave", dijo Powers en alusión a que en 2021 tres bomberos del JFRD murieron.

En su última participación como alcalde, Lenny Curry entregó una proclamación oficial para reconocer y honrar el JFRD y el Día Conmemorativo de los Bomberos Caídos. Adicionalmente, el departamento anadió una fuente de agua de granito negro para hacer el santuario de los bomberos caidos un lugar mas acogedor para sus visitantes.

El JFRD se estableció en 1886 y se considera uno de los departamentos de bomberos más grandes del país.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 28, 2022.


Pronóstico económico de Jax en 2023

De acuerdo a un análisis de la University of North Florida, el pronóstico de la economía de Jacksonville se proyecta que será mejor comparado a otras ciudades a nivel nacional en 2023.

La tasa de desempleo en el área metropolitana y suburbana de la ciudad se redujo en la primavera de 2022 al nivel más bajo que se ha registrado desde el principio de la década los 90s.

El porcentaje de desempleo se reportó debajo del 2.5 por ciento al igual que en la mayoría del país lo que es signo de una economía estable en cuanto a lo que tiene ver con la disponibilidad de trabajos en todas las industrias. El desempleo podría subir pero sería a un nivel muy modesto.

Aunque el impacto de la alta inflación ha afectado la economía del país, se ha visto aumento de salario particularmente el pago por hora y en Jacksonville ha sido más pronunciado desde 2021. El salario por hora ha aumentado más del 8 por ciento en el noreste de Florida según estadísticas oficiales del Departamento de Oportunidad Económica de Florida (DEO). Sin embargo, el riesgo de que la inflación continúe y que haya una recesión en 2023 está vigente.

Según un reporte al final de noviembre de JAXUSA Partnership, una división de la Cámara de Comercio de Jacksonville (JAXCHAMBER), la ciudad vio una expansión de 19 compañías lo cual añadió más 2300 puestos laborales, y eso es solo parte del desarrollo económico empresarial.

Una sector que vio una reducción de trabajos a través del año fue la industria de construcción, cuya cifras fue solamente en los cientos si se compara al aumento en los miles de trabajos en otras industrias. Se espera que la presente expansión de industrias como manufactura, tecnología, transportación y logística continúe en 2023, en parte por la conexión estratégica del Puerto de Jacksonville (JAXPORT) con otros puertos del mundo.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 28, 2022.

DCPS ofrece programa a estudiantes para convertirse en maestros

Con la escasez de maestros debido al bajo pago y la labor de enseñar que se extiende más allá del aula de clase para la mayoría de maestros en Jacksonville y alrededor de Florida, la administración de las Escuelas Públicas del Condado de Duval (DCPS) está promoviendo a estudiantes del distrito a escoger una carrera en la educación.

La meta es encontrar aquellos estudiantes que sienten una afinidad o un llamado a ser maestros después de graduarse del colegio para ser los maestros de las futuras generaciones.

Early College Education Academy, el programa que estableció  DCPS para que los estudiantes sean parte de las facultades de las escuelas en el futuro se ofrece en dos colegios del distrito: Westside High School y First Coast High School. Aunque los estudiantes no asistan a estos dos colegios, se ofrece asistencia para aquellos interesados en una carrera en la educación. 

El programa, el cual exige dedicación y disciplina, se destaca por su estilo de aceleración académica pues aparte de que los estudiantes toman clases regulares del colegio, también toman clases de nivel universitario.

“Nuestra meta es darle a los estudiantes experiencia en el salón de clase. No solamente observaciones de estudiantes sino también práctica para que ellos agarren un sentido de lo que toma”, Crystal Tyson, una educadora líder del programa en el Colegio First Coast.

Un punto muy positivo es que los estudiantes se gradúen bajo este programa de educación van a recibir tanto su diploma de bachillerato como un título asociado de dos años universitarios. Después de obtener los dos grados académicos, solamente tendrían que pasar el proceso para certificarse como maestros y regresar al DCPS o ir a trabajar a otro distrito escolar en Florida.

Según Sonya Duke-Bolden, vocera del DCPS, el distrito también ofrece otros programas avanzados para otras carreras diferentes aparte del campo de la educación. Para más información, visitar www.duvalschools.org 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 28, 2022.

Monday, December 26, 2022

Activistas demandan cambios en el año nuevo

A pesar del espíritu navideño que se pregona a través de diciembre, Jacksonville no pudo escapar la violencia que infecta la ciudad constantemente con tiroteos de adolescentes cuando un joven de 13 años de edad fue baleado a principios de diciembre.

Dos días después, varios líderes de la comunidad como el alcalde Lenny Curry y el alguacil T.K. Waters se reunieron en las gradas del frente del Jacksonville Sheriff’s Office (JSO) para prometer resolver el asesinato del muchacho.

Adicionalmente, grupos activistas como el Northside Coalition estuvieron presentes para pedir soluciones palpables a los líderes locales a un problema que ha afectado a la ciudad todo 2022 y en pasados años.

Según los registros del JSO, más de 150 homicidios han ocurrido incluyendo más de 10 adolescentes que fueron parte de esa trágica estadística en el transcurso de este año. Entre ellos, en octubre un joven de 17 años fue baleado y uno más de 19 años en septiembre en el área de Arlington. En abril, mataron otro menor de 17 años en el oeste de la ciudad y en marzo, otro chico de 16 años fue muerto al frente de su colegio en la zona norte.

Aunque el alcalde y el alguacil dieron palabras de ánimo y empatía para la comunidad, Ben Frazier, el presidente de Northside Coalition tuvo palabras duras para ellos.

“Ellos solamente ofrecen palabras de labios para afuera para verse bien y no ofrecen ni implementan soluciones verdaderas para reducir la violencia en los vecindarios pobres”, dijo Frazier, quien que en el futuro haya mas control de armas en las manos de adolescentes y más relaciones interpersonales en esas comunidades afectadas.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 21, 2022.

El Gobernador otorga fondos para Cecil Airport

Durante una visita al aeropuerto Cecil en Jacksonville, el gobernador Ron DeSantis anunció la distribución de fondos del Florida Job Growth Grant Fund.

Con la presencia de oficiales de la alcaldía, del aeropuerto, JaxChamber, entidades estatales y otros invitados se reveló que la cantidad de 5.5 millones de dólares se destinarán para la construcción de una vía ferroviaria al Cecil Commerce Center, un conglomerado industrial que mantiene empresas de logística y manufactura.

El nuevo riel férreo se conectará con la línea central lo cual atraerá negocios y generará desarrollo económico para la ciudad, según estimados de expertos locales.

La subvención de hoy añade un total de 66.5 millones de dólares de inversión estratégica a través del Fondo de la Gobernación de Crecimiento de Trabajos hasta ahora este año”, dijo Dane Eagle, el secretario del Departamento de Oportunidad Económica de Florida (DEO).

Sin embargo, el evento fue marcado sorpresivamente por comentarios de DeSantis al comienzo del anuncio oficial que no eran relacionados a la inversión de infraestructura local, pues él criticó a China por su estrictas prácticas para controlar la propagación del COVID y las protestas en su población recientemente. El gobernador siguió su retórica también criticando a la compañía tecnológica Apple por advertir que podría dejar de ofrecer la aplicación de la red social Twitter en su tienda virtual. Este debido a que el magnate Elon Musk, el nuevo dueño de Twitter ha causado controversia por recientes comentarios y acciones arbitrarias en la popular red social que ha causado grandes pérdidas de clientes y ganancias y descontento con millones de usuarios.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 21, 2022.

Empiezan solicitudes para asistir a escuelas fuera de zona

Si los padres de familia quisieran que sus hijos asistan a una escuela diferente a la asignada por su zona de residencia, hay una opción que ha estado disponible por más de 20 años a nivel nacional. 

El programa llamado School Choice (Selección de Escuela) permite que familias puedan enviar a sus hijos a escuelas que ellos consideren más apropiadas para sus futuras ambiciones académicas. School Choice es posible gracias a que hay impuestos que se destinan específicamente para que estudiantes puedan estudiar en las escuelas deseadas.

Duval County Public Schools (DCPS) ofrece una variedad de diferentes escuelas de las cuales escoger como escuelas públicas autónomas (Charter) y escuelas Magnet e incluso escuelas públicas regulares que pueden tener un interés especial para los padres.

“He escuchado muchas historias de estudiantes que se beneficiaron del programa y pudieron asistir a una escuela que se especializa en las materias que le interesan”, dijo Kim Harrison, supervisora de School Choice en DCPS.

Los estudiantes son seleccionados a través de una lotería sin necesidad de estrictos requisitos, pero los padres tienen que crear una cuenta virtual para poder llenar una solicitud a través del sitio Web de DCPS. Harrison denota que el proceso virtual se puede completar en otros idiomas si los padres no hablan o escriben el inglés bien.

El periodo para aplicar será del 1o de enero hasta el 28 de febrero de 2023 para el año académico de 2023-2024. Para más información, visitar www.duvalschools.org o llamar al 904-390-2325.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 21, 2022.

Inauguran salón de espera militar en aeropuerto

Malas noticias recibieron los militares que viajan del Aeropuerto Internacional de Jacksonville (JIA) cuando cerraron el vestíbulo militar en octubre.

La organización sin ánimo de lucro  United Service Organization (USO), la cual apoya a veteranos y miembros de las fuerzas armadas, tuvieron que clausurar el lugar de relajación para por razones de logística y presupuesto.  Pero justamente en esta época navideña, la Jacksonville Aviation  Authority (JAA) tomó el papel de Papa Noel para aquellos en el servicio militar con la apertura oficial de un nuevo salón de descanso.

El salón militar, ubicado en la sección de recogida de equipaje, es un lugar donde los viajeros militares pueden relajarse mientras esperan por escalas o transferencias a sus bases.

Hay sofás, sillas reclinables, televisión e incluso pasabocas y bebidas gratis para los militares mientras llega su transporte para su próximo destino.

“El hecho que Jacksonville es una ciudad militar era muy importante continuar ofreciendo un lugar especial para los hombres y mujeres de las fuerzas armadas”, dijo Mark VanLoh, el director ejecutivo de la JAA.

Organizaciones como la United Way de Florida y el Rotary Club de Jacksonville coordinan con la JAA para conseguir voluntarios que atiendan el salón y sus visitantes como se acostumbraba antes de su clausura, según Bob Henning, un veterano militar y voluntario, el mismo.

El JAA utilizó su propio personal de mantenimiento y construcción para remodelar el vestíbulo y todos los muebles, decoraciones, utensilios y hasta la alfombra instalados son nuevos. 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 21, 2022.

Campaña para combatir el DWI

Las autoridades de Jacksonville y condados vecinos anunciaron a principios de diciembre que están realizando una campaña más fuerte para combatir el delito de Conducir Bajo la Influencia (DUI, siglas en inglés) durante la época navideña y de año nuevo.

En una rueda de prensa, el nuevo alguacil T.K. Waters resaltó que los accidentes automovilísticos son una de las principales causas de muerte no natural, de acuerdo a las estadísticas nacionales. El operativo es parte de la campaña nacional denominada “Conducir Sobrio o Ser Detenido'' la cual inició el 14 de diciembre y concluirá el primer Día de Año Nuevo. 

“Manejar bajo la influencia del alcohol o de drogas es ilegal y aumenta el riesgo para todos los ciudadanos en nuestras calles”, dijo Waters.

La Oficina del Alguacil de Jacksonville (JSO) reportó que sus patrulleros arrestaron a 33 conductores por DWI durante las festividades del Día de Acción de Gracias, de los cuales dos fueron mujeres. En general se han reportado un menor número de muertes por accidentes de carro hasta ahora este año comparado a 2021. Al final de noviembre el JSO contó 157 muertes por autos incluyendo 49 peatones atropellados en esa cifra.

El departamento policiaco también enfatizó que hay un enfoque en combatir carreras de carros ilegales y manejo temerario o agresivo de autos que arriesguen la vidas del público en las vías de las ciudad.

La pena por el cargo de DUI la primera vez en Florida es una multa de $500 a $2000, la licencia de conductor es suspendida de seis meses a doce meses, es sentenciado a libertad condicional de un año y puede ser posiblemente encarcelado de un día hasta nueve meses. La severidad de la pena judicial depende del nivel de intoxicación. Aunque es un delito menor, es un antecedente penal permanente, y podría afectar su estatus migratorio en el futuro si el individuo convicto es extranjero. 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 21, 2022.

Thursday, December 22, 2022

El mercado de finca raíz se suaviza

La industria de bienes raíces está bajando de velocidad a través del país y Jacksonville fue el mercado que experimentó la más alta reducción de ventas de vivienda.

Según un reporte en noviembre de la financiera Redfin Real Estate, más del 30 por ciento de los compradores de casas abandonaron los acuerdos de compra. Lo que causa un poco de preocupación entre profesionales de la finca raíz es que es el segundo mes seguido que muestra a la ciudad con más transacciones canceladas detrás de Tampa a nivel nacional.

Lo que muchos consideran algo positivo para compradores de casa, el mercado local también ha sido el epicentro de las propiedades con más reducción de precios en viviendas desde del aumento excesivo de valor por más un año.

Uno de los factores que se ha atribuido a la reducción de ventas de finca raíz en los recientes meses ha sido el aumento de las tasas de interés en las hipotecas de propiedad.

Mientras en 2021, el mercado vio la oferta final de casas más alto que el precio original, se registró un alto número de transacciones con reducciones del precio original.

Sin embargo, el aceleramiento del mercado puede compararse al aumento y reducción del precio de la gasolina actual, pues el valor de las propiedades perdió 1.4 por ciento en el mes más reciente, pero el precio de las mismas es de casi el 5 por ciento más alto cuando se compara en el mismo periodo el año pasado.

El precio promedio de una vivienda local para una familia regular fue de alrededor de $383,000, casi el 15 por ciento más alto comparado al año anterior, de acuerdo al Northeast Florida Association of Realtors.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 7, 2022.

Renombran parque por legendario líder local

El Consejo de la ciudad aprobó el nombramiento de un parque público en honor de un difunto el ex alcalde de Jacksonville a finales de noviembre.

Tommy Hazouri, quien falleció en septiembre de 2021 fue un líder político y comunitario local por cinco décadas y era justamente el presidente del consejo municipal cuando tuvo que retirarse por complicaciones que sufrió del cáncer por varios años.

El popular Mandarin Park (14870 Mandarin Rd) por su gran tamaño y las varias amenidades incluye un muelle con rampa para botes por su conexión con el riachuelo Julington.

El parque grande será renombrado oficialmente The Thomas “Tommy” Hazouri Sr. Park en parte para reconocer su servicio a la ciudad y como parte de una ordenanza que se propuso en octubre de este año para renombrar dos lugares públicos en honor a dos ex-alcaldes. Hazouri como alcalde de Jacksonville y se busca renombrar un centro comunitario por Bill Gulliford como alcalde del suburbio playero Atlantic Beach. Los comites estan todavia en proceso de aprobar la propuesta para honrar a Gulliford.

Hazouri empezó su labor pública en 1974 como legislador estatal hasta 1986, como alcalde de 1987 a 1991. Se ausentó del servicio público por varios años como abogado y regresó al ser elegido miembro del consejo escolar del Condado de Duval del 2004 a 2012. Finalmente fue concejal del ayuntamiento desde 2015 hasta que falleció en 2021.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 7, 2022.

Encuesta sobre la filantropia revela opiniones locales

A veces la gente se pregunta si las entidades sin ánimo de lucro que ayudan a la comunidad en necesidad o son simplemente otro tipo de negocio para obtener ganancias.

Esa pregunta se respondió en parte con una encuesta que realizó el NonProfit Center en noviembre en los condados que forman parte del área metropolitana de Jacksonville.

Este es el segundo proyecto que analiza las percepciones públicas en el noreste de Florida desde su fundación en el otoño de 2002 un año después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. La nueva encuesta se basó en más de 1000 participantes que viven en siete condados que son Duval, St. Johns, Clay, Nassau, Baker, Flagler y Putnam. Más de la mitad de los individuos entrevistados son residentes del condado de Duval.

Entre las respuestas que recolectaron se estimó que el 81 por ciento de la población local piensa que en general las organizaciones sin ánimo de lucro pueden ayudar a la gente más eficientemente que que las entidades gubernamentales con la misma misión; el 75 por ciento opinan que el gobierno debe, en vez, donar más fondos a las organizaciones filantrópicas no gubernamentales.

En contraste, el 67 por ciento confían en que las organizaciones locales tomen acción efectiva para solucionar problemas en la comunidad, mientras que el 78 por ciento creen que la existencia de organizaciones sin ánimo de lucro ayudan a crear una buena comunidad y un mejor lugar donde vivir.

La organización realizó su primera encuesta de opinión pública en 2011 cuando Florida igual que el resto del país todavía se estaba recuperando de la crisis financiera de la Gran Recesión del 2008. El nuevo análisis se realizó en el verano y los resultados se reportaron en la otoño durante el 20o aniversario de Non Profit Center con la ayuda con un laboratorio de investigación de la University of North Florida (UNF).

Para ver más resultados de actitudes hacia organizaciones filantrópicas, visitar www.nonprofitctr.org. 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 7, 2022.

JAXPORT empieza transportes directo a Europa

La influencia del Puerto de Jacksonville (JAXPORT) sigue creciendo como un punto esencial de distribución de productos enviados por todo el mundo.

El puerto anunció el 28 de noviembre que tres destinos nuevos en Europa recibirán y enviarán cargamentos a JAXPORT desde su terminal marina en la isla Blount.

Se estima que SC MARA, el primer buque mercante en conexión con los nuevos puertos llegará a finales de diciembre, el cual opera bajo la compañía británica Ellerman City Liners.

“Jacksonville tiene una fuerte relación con la ciudad de Londres”, dijo Joyssy Woody, la directora de desarrollo de transporte marítimo de JAXPORT. “Estamos orgullosos de establecer una sociedad para ofrecer servicios trasatlánticos de contenedores con una transportista británica”.

Las ciudades portuarias que serán añadidas a las rutas marítimas de JAXPORT son Tilbury en Inglaterra, Antwerp en Bélgica y Rotterdam en Holanda y a nivel nacional los barcos mercantes también harán paradas en los puertos de las ciudades de Nueva York y Wilmington en Carolina del Norte. Los contenedores transportarán productos como ropa, bebidas, muebles y partes de automóviles.

Según Chelsea Kavanagh, vocera de JAXPORT, ya existen rutas marítimas a otras ciudades de Europa con vía a otros continentes, pero este nuevo servicio transatlántico es el primero que es directo a Jacksonville del continente europeo. La nueva conexión realizará transportes marítimos cada dos semanas y el periodo de tránsito sera de 13 a 17 dias dependiendo de logística u otras circunstancias.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 7, 2022.

Wednesday, December 21, 2022

Encuesta de Papa Noel o Niño Dios


¿Cuántos años tenías cuando te diste cuenta que no existía Papá Noel o Niño Dios y como te diste cuenta?

  • “Tenía como 11 años. Mi mamá escondía los regalos en el garage. Entramos con mi hermano al garage, vimos unas maletas y pensamos ‘Que hay aquí?’ las abrimos y ahí estaban los juguetes. Ella nos quitó las maletas medio molesta. -Fatima Añiñaga (Mexico)
  • “ Creo que apenas tenía como cuatro años de edad cuando vivíamos en Filipinas y le pregunté a mi papá si había Santa Claus y él me dijo que no era verdad”. -Timothy Jacobson (Wyoming, EEUU) 
  • “Creo que varios chicos me dijeron cuando yo tenía siete o ocho años de edad. Eran amiguitos que me decían que no existía, que son los papás y me quede preocupado”. -Damian Fraga (Argentina)
  • “Realmente no averigüé. Mis mismos papás me contaron. Yo ya tenía uso de razón, como seis años. Dijeron ‘el niño Dios es su papá y su mamá y le van a traer lo que necesite para la escuela, y tal vez un regalito”. -Ana Maria Restrepo (Colombia).
  • “A los 8 años me di cuenta que no existía el Niño Dios. Encontré a mi mama poniendo los regalos en el arbolito de navidad. Nos dijeron que fuéramos a dar la vuelta a la manzana que él ya venía y dimos la vuelta tan rápido que vimos a nuestras madres colocándolos ahí”. -Alejandro Agudelo (Colombia)
  • “A los 10 años. Porque vi a un tío disfrazándose de Santa Claus y vi el regalo que me compró mi mamá porque lo vi en su cuarto”. -Carmen Ugle (Venezuela)
  • “Tenía 14 años y supe porque vi que mi papá iba en el taxi con una bicicleta en la parte de atrás y al día siguiente vi la misma bicicleta y ahí descubrí que no había Niño Dios”. -Nestor Artahona (Venezuela)
  • “Mi mamá nos llevaba de compras y decía que nada más escogieramos los juguetes porque el Niño Jesús y ella trabajaban juntos, hasta que un día descubrimos los juguetes en un maletero de la casa y nos dimos cuenta que el Niño Jesús o Santa no los traía”. -Cathy Rangel (Venezuela)

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 14, 2022.

Fiesta Navideña con calor latino

El espíritu navideño estuvo lleno del calor latino con una gran fiesta al sureste de Jacksonville que marcó el comienzo de las festividades que dominan la ciudad el mes de diciembre. 

La celebración de la Primera Feria Navideña Latina el 3 de diciembre fue todo un éxito en el campo abierto de la St John The Divine Greek Orthodox Church con más de 40 puestos con comida, bebidas, juegos, productos, servicios y más.

“El evento tiene seis años dando vueltas en mi mente y finalmente este año en agosto decidí hacerlo y pues así lo fui trabajando junto con la apertura de mi tienda Magic Balloons Jax y Magic Weddings & Events”, dijo Adriana Aponte, la organizadora oficial del entretenido festival.

Los asistentes tuvieron la fortuna de disfrutar la feria un día precioso, claro y con un clima perfecto que inició antes del mediodía y duró hasta la nueve de la noche.

El escenario tuvo presentaciones musicales de siete talentosos grupos latinos más la visita de Papá Noel y su trineo mágico con sus renos mágicos y el popular payaso Bombolin quien entretuvo con sus chistes y picardías a grandes y pequeños. Y por supuesto, no pudieron faltar regalos para niños y niñas, incluyendo rifas de bonitas bicicletas.

Según Aponte, de origen venezolano, el público que acudió a la gran fiesta llegó a ser cerca de 3000 personas, hispanos en su mayoría, de diferentes naciones desde Cuba y México hasta Argentina. La empresaria venezolana recalcó estar muy agradecida por el apoyo de los individuos, organizaciones, negocios que la ayudaron de diferentes maneras con ideas, logística, donaciones y fondos para haber hecho de la feria algo muy especial para la comunidad.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 14, 2022.

Revitalizando el “downtown” de Jax

De acuerdo a proyecciones de líderes gubernamentales y corporativos, economistas y expertos en varias industrias el futuro de Jacksonville se ve con gran potencial de desarrollo en toda el área metropolitana, especialmente el centro de la ciudad. 
Un análisis de JWB Real Estate Capital muestra las fases que pasa una ciudad para revitalizar la zona del “downtown” como se ha visto en otras ciudades como se ha visto en otras ciudades.
1. Apoyo público y privado se unen para enfocarse en la meta de aumentar los residentes profesionales viviendo y trabajando en el centro de la ciudad.
2. Gobiernos municipales ofrecen a empresas de adecuación de tierras paquetes de incentivos incluyendo monetarios para que renoven propiedades viejas y vacías que tienen potencial financiero.
3. La población de la ciudad aumenta cuando estos proyectos de redesarrollo finalizan debido a las comodidades establecidas como restaurantes, tiendas, servicios de salud, etc.
4. A medida que el número de residentes aumenta en el centro, el costo de renta puede aumentar y puede atraer nuevos compradores de casa e inversionistas.
5. El “downtown” se vuelve un destino para calidad de vida y trabajo en general y el valor de las propiedades aumenta com resultado.
“Hemos aprendido de la exitosa revitalización de los centros de otras ciudades como Nashville y Charlotte”, dijo Gregg Cohen, cofundador de la compañía JWB, quien estima que Jacksonville está en los puntos 3 y 4 hasta ahora.
Sin embargo, se ha dado resistencia a cierta parte del proceso pues un gran número de la población de la ciudad incluyendo académicos de universidades locales como University of North Florida (UNF) dudan de la idea de prosperidad para todos. El profesor David Jaffee de UNF asegura que corporaciones inversionistas de finca raíz están monopolizando con su poder económico la meta de comprar viviendas; pues el ciudadano común está al final de la fila de para lograr el sueño americano de poseer su pedacito de Estados Unidos.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 14, 2022.

Monday, December 5, 2022

Nuevo programa mejora el sistema de salud de Florida

Empresas pequeñas y medianas se han beneficiado desde el lanzamiento de Truli for Health en el verano del 2020, un nuevo sistema de salud de la entidad Florida Blue de Jacksonville, la cual es una división independiente de la compañía nacional Blue Cross Blue Shield.

Truli provee una opción que ofrece más soluciones a los empleadores para sus trabajadores con el plan HMO (Health Maintenance Organization) que, según Florida Blue, es más asequible y de más calidad. El hecho de que empresas pequeñas emplean casi la mitad de la fuerza laboral de Florida muestra que el programa Truli es un servicio esencial para la comunidad empresarial y laboral del estado. Históricamente, ha sido un reto económico para las empresas pequeñas ofrecer seguro de salud para sus empleados no solamente a través del estado sino también a través del país. 

Jacksonville tiene cerca de 120,000 residentes hispanos y un gran número de ellos operan negocios con empleados en su nómina que necesitan la protección de seguro de salud incluyendo para sus familias. 

“Es muy importante que tomemos en cuenta que el costo de la salud debe ser asequible tanto para los dueños de negocios como para la gente que necesita tener acceso a servicios vitales sin preocupaciones”, dijo Phillip Lee, el Presidente de Truli for Health.

La manera com Truli ha desarrollado un plan para lograr la meta de ahorrarle dinero a los empresarios y a los empleados en el área de Jacksonville es desarrollando asociaciones con centros médicos de los condados de Duval y St. Johns con los centros medicos UF Health y Flagler Health+. El plan es usar un mejor sistema de logística y coordinación entre el personal médico y la administración para proveer mejor cuidado de salud con estrategias para bajar los costos en el proceso. Uno de los aspectos que el sistema de Truli dice ofrecer también es una relación más personal y accesible entre el médico general y sus pacientes para traer más armonía y paz de mente para todos en el proceso de consulta o tratamiento.

En comparación a otros programas de salud similares, Truli asegura que su sistema es más efectivo pues es un modelo más integrado y conectado con los centros médicos que forman parte de la división de Florida Blue.

De acuerdo al Lee, Truli se está en proceso de expandir su programa a todos los 67 condados de Florida y hasta ahora se ofrece en alrededor de 20 condados incluyendo hospitales en el noroeste del estado. 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on December 7, 2022.

Maratón ayuda a niños con servicios médicos

El 19 de noviembre una conocida maratón en el norte de Florida marcó su paso una vez más para ayudar a niños con necesidades médicas con la ayuda de la comunidad local.

Participantes de Tallahassee y Jacksonville y otras partes de Florida corrieron por seis días entre ambas ciudades con la 6a Edición de Freed to Run (Liberado a Correr), un proyecto de la comunidad legal para ayudar a pequeños en necesidad económica con su salud.

La iniciativa deportiva se realizó por primera vez en el otoño de 2017 con una idea pionera que tuvo el abogado Mike Freed de Gunster Business Law, cuyo apellido peculiar inspiró el nombre del proyecto.

La carrera típicamente inicia en frente del edificio de la Corte Suprema de Florida en Tallahassee y concluye en frente de la Corte del Condado de Duval en Jacksonville con seis puntos de descanso o intercambio de trotadores.

El evento recolectó alrededor de 2.5 millones de dólares para ayudar a niños con problemas de salud cuyos padres tienen retos financieros para cubrir costos del sistema hospitalario o de clínicas. La organización North Florida Medical Legal Partnership que es parte de Jacksonville Area Legal Aid (JALA) trabaja con abogados que hacen trabajo pro bono (gratuito) para familias con pacientes infantiles que enfrentan costos altos de cuidado o tratamiento.

Algunos hospitales contribuyen a la causa como Baptist Health que contribuyó más de un millón de dólares para doblar una cantidad igual de las donaciones recolectadas de la comunidad y empresas pequeñas.

Para más información de cómo recibir ayuda legal y financiera o para donar a la causa, visitar www.jaxlegalaid.org. 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on November 30, 2022.

Reporte de desempleo en Jacksonville

El reporte oficial en noviembre de la tasa de desempleo en Florida subió un poco mientras que las cifras en Jacksonville permaneció igual en octubre.

El nivel local de 2.5 por ciento no cambió de septiembre a octubre en el área metropolitana de la ciudad que cubre los cinco condados adyacentes. St. Johns fue el condado que demostró tener más población empleada (2.1%) comparado a los otros cuatro pues ocupó el tercer lugar después de los condados de Monroe y Miami-Dade (ambos 1.7%)

El Florida Department of Economic Opportunity (DEO) atribuyó un desempleo estatal más alto (2.7%) en parte por el huracán Ian, el cual causó más pérdidas de trabajos en los condados que fueron azotados por Ian en la costa suroeste del estado. Por ejemplo, la zona de Fort Myers y Cape Coral que es parte del condado de Lee sufrió un aumento de desempleo de 1.7 por ciento a 3.9 por ciento. 

La ciudad aumentó alrededor de 35,700 trabajos de negocios que no son granjas en las afueras de octubre de 2021 a octubre de 2022. Para contraste nacional, la U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS)  reportó ciudades con población similar de alrededor de un millón de habitantes reportó, por ejemplo, que San José en California reportó una tasa de desempleo del 2.2 por ciento mientra que Austin en Texas reveló una cifra de 2.8 por ciento de desempleo.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on November 30, 2022.

DCPS recomienda leer durante la época navideña

Con la llegada de la época navideña, el Duval County Public Schools (DCPS) esta resaltando la importancia para los estudiantes de leer incluso en los días festivos o de vacaciones.

Según Eileen Swetnam, una especialista de lectura para estudiantes de kinder a segundo grado de DCPS, el material que los padres escojan no tiene que ser de alto nivel sino que es importante que lean libros que disfruten leer. Ella recomienda que los niños escojan los libros, en vez de los padres si es posible. Swetnam añadió que si los estudiantes no están a un nivel de leer independientemente todavía, leerles libros a ellos es tan efectivo en desarrollar sus habilidades literarias y vocabulario.  

Las bibliotecas públicas son un excelente lugar donde las familias pueden encontrar una gran selección de libros que pueden llevar a casas prestados sin costo alguno, además de un muchos recursos virtuales en Internet.

De acuerdo a estudios de educación, leer solamente 20 minutos al día tiene un efecto transformativo en el futuro de los estudiantes. Leer todos los días en ese dedicado tiempo en el curso de un año expone a los estudiantes a más de un millón de palabras y se desempeñan mejor en exámenes que 90 por ciento de sus compañeros.

“Entre más lo hagan, más lo practiquen, mejor van a lograr ser”, dijo Alicia Henderson, otra especialista de instrucción en lectura para las secundarias del distrito escolar, quien lo comparó al mejor dominio de los deportes con más práctica. 

Incluso leer solamente 10 minutos todo los días tiene un efecto muy positivo en la educación de los estudiantes y lectores en general.

Para mas información, email parentacademy@duvalschools.org. 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on November 30, 2022.

Nuevo impuesto beneficia el distrito escolar

El impuesto de medio centavo que votantes de Jacksonville aprobaron en 2020 ha dado frutos y el condado de Duval dio un reporte que lo prueba.
A mediados de noviembre el Duval County Public Schools (DCPS) anunció que la construcción de una nueva escuela y la remodelación completa de tres escuelas 
más basadas en un plan de desarrollo desde hace más de 10 años.
 De acuerdo a cifras del condado, el impuesto generó más de 174 millones de dólares de los cuales 149 millones se destinarán para DCPS. Escuelas estilo “Charter” recibirán 23 millones de dólares para uso hasta el final del año escolar. Aunque los fondos recaudados superaron las expectativas inicialmente, los costos de inflación con materiales y mano de obra nivelaron la cantidad necesitada.
El proyecto creará cuatro instalaciones nuevas al reemplazar tres escuelas viejas pero la inversión de los fondos recolectados cubrirá otras mejoras. Actualmente hay proyectos para la seguridad de 42 escuelas en el distrito escolar. Aunque hay demoras por razones de logística y para reducir costos, se estima que los proyectos se deben completar en tres años.
Las escuelas que se beneficiarán de los fondos recolectados serán para ser reconstruidas son Ribault High School, Highlands Elementary School y Southside Estates Elementary. Una nueva escuela de secundaria en el área de Chaffee Trail que empezará construcción en el verano 2023 y abrirá oficialmente en agosto de 2024. No se ha seleccionado un nombre para dicha escuela.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on November23, 2022.

Despensas para ayudar a familias en los dias festivos

Durante los días festivos de Acción de Gracias y de Navidad, varias iglesias y Feeding Northeast Florida (FNEFL) comparten detalles de despensas de comida gratis para las familias en necesidad en esta época de festivos al final del año.

Aunque los reportes de aumento de trabajos continúan  a nivel estatal y nacional, muchas familias han sido afectadas por la inflación y el alto costo de vivienda. Según la organización FNEFL, en el noreste de Florida cuenta con más de 240,000 personas con falta de comida en su hogar que se traslada a uno de cada siete individuos con la población presente en el noreste de Florida. 

“La comida proviene de diferentes fuentes como gubernamentales, de compañías, supermercados e individuos que quieren ayudar”, dijo Greg, un veterano militar y voluntario en una de las iglesias que no quiso dar su apellido.

Algunas de los lugares que distribuyen comida gratis en las mañanas todas las semanas en asociación con FNEFL alrededor de Jacksonville son:

Hillcrest Baptist Church (Primer martes del mes - 10 a.m.)

Regency Square Mall (Segundo, cuarto, quinto martes del mes - 10 a.m.)

Jax Police Athletic League (Tercer Martes del mes - 10 a.m.)

Paxon Revival Center (Segundo miércoles del mes - 10 a.m.)

Calvary Baptist Church (Primer miércoles del mes - 10 a.m.)

Alhambra Theatre (Cuarto miércoles del mes - 10 a.m.)

FNEFL también distribuye despensa a familias en necesidad en ocho condados en el norte del estado que son Baker, Bradford, Clay, Duval, Flagler, Nassau, Putnam, y St. Johns. Para más información y más localizaciones y fechas de despensas, visitar www.feedingnefl.org. 

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on November23, 2022.

Revelan encuesta para ayudar a veteranos

Una encuesta que se anunció en la alcaldía en agosto para ayudar a veteranos militares anunció sus resultados el 15 de noviembre a varios representantes de la comunidad militar.
La organización nacional Endeavors, basada en Texas, se dedica a ayudar a veteranos y la meta de la encuesta es en parte construir un centro de ayuda para los veteranos de Jacksonville y sus alrededores.
Casi 1500 individuos participaron en la Veterans Needs Assessment Survey la cual fue formulada por Endeavors, Combined Arms y la University of North Florida (UNF) en un esfuerzo colaborativo.
“Aunque invitamos a veteranos de todas las edades a participar, la mayoría que respondieron fueron de edad anciana”, dijo Ben Miranda, el director de operaciones de Endeavor, quien denotó que Jacksonville fue un lugar de enfoque como una ciudad militar.
Presentadores en el evento como el profesor de sociología Jeffrey Will de UNF, quien analizó parte de la encuesta, indicó que los resultados son el inicio de un proyecto que tomará más tiempo para incluir testimonios de más veteranos en el futuro.
Aparte de la trágica ocurrencia del suicidio, la encuesta mostró muchos veteranos sufren problemas de salud (67%) y difícil acceso a vivienda (59%) que necesitan mejor atención. Después de analizar la información, el Military Affairs and Veterans Department buscará maneras para colaborar con las organizaciones para buscar mejor maneras para ayudar a los veteranos localmente.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on November23, 2022.


Compania inglesa traerá trabajos a Jacksonville

Con la promesa de traer trabajos a Jacksonville, la corporacion británica Paysafe, una de las compañías más conocidas para facilitar transacciones de pago tradicionales y virtuales  para empresas abrirá oficinas localmente.

Aunque la corporación se ha embarcado en fusiones corporativas en los pasados diez años con empresas americanas y canadienses de la misma industria, su base central está actualmente en Londres, Inglaterra.

Paysafe, la cual fue fundada en 1996, hizo el anuncio oficial a mediados de noviembre y la Cámara de Comercio de Jacksonville (JAX CHAMBER) fue parte del anuncio oficial con varios líderes de negocios locales. No solamente, la compañía británica abrirá un centro satélite sino que será la sede principal en Estados Unidos.

“Jacksonville es un centro vibrante de negocios con diverso talento”, dijo Bruce Lowthers, el director ejecutivo de Paysafe. “Ansiamos construir un equipo de alto calibre aquí y volvernos un miembro activo en la comunidad local”.

Actualmente, la conocida compañía tiene alrededor de 3500 empleados y más de 12 localizaciones alrededor del mundo y planea añadir 600 puestos de trabajo en Jacksonville. El Departamento de Desarrollo Económico de Florida aprobó incentivos monetarios para ayudar a materializar el proyecto y el consejo de la ciudad aprobará un paquete de desarrollo económico antes o después de la semana de Acción de Gracias. Paysafe califica para recibir 10 millones de dólares municipales y 3 millones de dólares del estado.

-

A version of this story was published in Hola News Newspaper on November23, 2022.

Thursday, December 1, 2022

AYUDA MUNICIPAL PARA RESIDENTES DE JACKSONVILLE CON EMERGENCIA DE VIVIENDA

JACKSONVILLE, Florida, 30 de noviembre de 2022 — Desde marzo de 2021, el Programa de Asistencia de Emergencia de Rentas (ERAP, siglas en inglés) para inquilinos en la ciudad de Jacksonville ha distribuido más de $62 millones de dólares en fondos federales para proporcionar asistencia monetaria para el alquiler y los servicios públicos como la electricidad en el condado de Duval que no pueden pagar su cuenta mensual por la pasada pandemia de COVID-19. 

La ciudad de Jacksonville ha recibido más de $3.3 millones adicionales de fondos federales para pagos de vivienda y servicios y reabrió el portal virtual de solicitudes a partir del miércoles 30 de noviembre de 2022 a las 8:00 a.m.  El portal en internet cerrará para nuevas solicitudes el lunes 5 de diciembre de 2022 a las 5:00 p.m. en la zona de tiempo de Florida.

 

 Los fondos estarán disponibles para los ciudadanos para cubrir varios meses de alquiler atrasado hasta un máximo de un año y también pagos de servicios públicos pero es solo para los hogares de alquiler que se han visto afectados negativamente por COVID-19 en el pasado.


 Las pautas federales requieren que las personas y familias que califican tengan un ingreso inferior al 80% del Ingreso Promedio del Área (AMI, siglas en inglés).  Se da prioridad a los hogares que tienen ingresos más bajos, por ejemplo al 50% del AMI, o que tienen uno o más miembros que han estado desempleados durante al menos 90 días. 

Los requisitos de ingresos teniendo en cuenta el número de personas en una vivienda y

cifras totales del 50% AMI y del 80% AMI son las siguientes:


  • Una persona: $29,300 / $46,850
  • Dos personas: $33,450 / $53,550
  • Tres personas: $37,650 / $60,250
  • Cuatro personas: $41,800 / $66,900
  • Cinco personas: $45,150 / $72,300
  • Seis personas: $48,500 / $77,650
  • Siete personas: $51,850 / $83,000
  • Ocho personas: $55,200 / $88,350


 Además del requisito previo de ingresos, los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios:


- Ser residente del condado de Duval (esto incluye los municipios playeros y el suburbio de Baldwin)

- Parte de una "vivienda elegible" según lo define la Ley de la siguiente manera:

 

*Una "vivienda elegible" debe incluir una o más personas que están obligadas a pagar el alquiler de una vivienda residencial en el condado de Duval y también deben demostrar los tres criterios a continuación:


 *Una o más personas dentro de la vivienda tiene:


 · que haber calificado para beneficios de desempleo, o


 · experimentó una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó otras dificultades financieras debido, directa o indirectamente, a COVID-19 y puede atestiguarlo por escrito.


 Una o más personas dentro del hogar pueden demostrar un riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad en la vivienda, lo que puede incluir:

 · un aviso de alquiler o servicios públicos atrasados ​​o un aviso de desalojo;


 · condiciones de vida inseguras o insalubres;  o


 · cualquier otra evidencia de dicho riesgo, según lo determine la Ciudad;  y


 El hogar tiene un ingreso familiar que no supera el 80 % del ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés) para el hogar.

 

Los residentes interesados pueden llenar su solicitud en línea a partir del miércoles 30 de noviembre de 2022 a las 8:00 a. m. y está disponible en https://www.coj.net/erap

 

 Para obtener información adicional, o hacer las preguntas o llame al (904) 630-2489 y escoja la opción para hablar con alguien en español.


 Este proyecto cuenta con el apoyo, total o parcial, de la adjudicación federal número ERA 0269 otorgada a la ciudad de Jacksonville por el Departamento de la Tesorería de los EE.UU.


** The City of Jacksonville link to information about the Emergency Rental Assistance Program (ERAP) in English: